Neste, que é o segundo de seus doze trabalhos, Hércules recebe do rei a incumbência de enfrentar a Hidra de Lerna, um monstro de nove cabeças. Antes disso, porém, o herói deve cumprir outra nobre missão: capturar um centauro para servir de montaria a Pedrinho. Na versão de Monteiro Lobato, os personagens clássicos do mundo da mitologia grega se encontram com os personagens do Sítio.