Escrito em francês entre março de 1869 e abril de 1870 - a dois dias da partida do Conde para a Guerra do Paraguai até seu retorno, ao fim da operação -, o diário foi transcrito, traduzido e anotado pelo historiador Rodrigo Goyena Soares. Esta edição reúne ainda prefácio do historiador Ricardo Salles, cronologia e encarte. É um documento histórico que registra um personagem singular, ainda pouco conhecido pelo grande público, e o fim de um período crítico da história do Brasil Império.